◊ Avisos legales

Apple Intelligence y Siri AI: Apple Intelligence está disponible con Siri y el idioma del dispositivo configurados en español, chino (simplificado), chino (tradicional), danés, neerlandés, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, sueco, turco o vietnamita. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Algunos dispositivos podrían no estar disponibles en todas las regiones. Siri AI está disponible en versión beta en iOS 27 y requiere un dispositivo configurado en un idioma compatible y con Apple Intelligence habilitado. Disponible inicialmente en inglés. Estará disponible en español próximamente este año. Siri AI no estará disponible en iOS en la Unión Europea al momento del lanzamiento. Algunas funcionalidades de Apple Intelligence que usan modelos en el servidor están sujetas a un límite de uso diario, como Siri AI, las herramientas de edición de fotos inteligentes, Image Playground y los modelos de AFM 3 Cloud en Atajos. Los límites diarios pueden variar según la funcionalidad, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. El acceso ampliado a estas funcionalidades estará disponible por una tarifa en el futuro. El uso de estas funcionalidades está sujeto a los términos y condiciones de Apple Intelligence. Más información en apple.com/la/apple-intelligence.

Energía y batería: Todas las afirmaciones sobre la batería dependen de la red celular, la ubicación, la intensidad de la señal, la configuración de las funcionalidades, el uso y muchos otros factores; los resultados reales variarán. La batería tiene ciclos de carga limitados y es posible que deba reemplazarse después de un tiempo. La duración y el número de ciclos de carga de la batería varían según el uso y la configuración. Las pruebas de la batería se realizaron usando unidades iPhone específicas. Para obtener más información, visita apple.com/la/batteries y apple.com/la/iphone/compare.

Hasta 50% de carga en unos 15 minutos: Pruebas realizadas por Apple en julio de 2026 con unidades iPhone 18 Pro y iPhone 18 Pro Max en preproducción y versiones preliminares de software, y un cable de carga USB‑C o cargadores MagSafe de Apple (Modelo A3502 de 1 metro y Modelo A3503 de 2 metros), ambos con adaptador de corriente dinámico de Apple de 40 W con un máximo de 60 W (Modelo A3351). Carga rápida por cable disponible al usar un cable USB‑C de 60 W y adaptadores de corriente USB PD 3.1 (o mejores) con fuente de voltaje ajustable (AVS). Las pruebas de carga rápida se realizaron con unidades iPhone descargadas. Los tiempos se midieron desde la aparición del logo de Apple al encender la unidad. Los tiempos de carga varían según el adaptador, la configuración, el uso y los factores ambientales; los resultados reales variarán.

Hasta 7 horas de reproducción de video al cargarlo 5 minutos: Pruebas realizadas por Apple en julio de 2026 con unidades iPhone 18 Pro y iPhone 18 Pro Max en preproducción y versiones preliminares de software, con conexión a redes LTE y 5G, y cable de carga USB‑C con adaptador de corriente dinámico de Apple de 40 W con un máximo de 60 W (Modelo A3351). Las pruebas de video consistieron en la reproducción reiterada de una película HDR de 2 horas y 23 minutos comprada en el iTunes Store. Todas las configuraciones estaban predeterminadas, excepto la conexión Bluetooth, que estaba enlazada con audífonos; la conexión Wi‑Fi, que estaba asociada a una red; y las funcionalidades Preguntar al Conectar (a redes Wi‑Fi), Brillo Automático y True Tone, que estaban desactivadas. Las pruebas de uso normal se realizaron usando un perfil de uso representativo. El perfil se basa en los valores medianos de uso entre los usuarios de iPhone y refleja una combinación del uso pasivo y activo de una variedad de aplicaciones, que incluyen, entre otras: mensajes, fotos, música, redes sociales, videos en streaming, juegos, y exploración y navegación web. La prueba de carga rápida se realizó con unidades iPhone con un nivel de batería bajo. Todas las afirmaciones sobre la batería dependen del adaptador, la configuración, el uso, las condiciones ambientales, los niveles iniciales de batería, la configuración de la red y muchos otros factores; los resultados reales variarán.